马尔福盯着面前的人，帕瓦蒂·佩蒂尔的双眸中跳动着红色的光，这让她看起来更加明艳动人，不过，他并没有多少兴趣，他不喜欢她跳舞的节奏，更不喜欢被别人掌握主动权。
“呃——我不是很会跳这种类型的——我想休息一下——”他透过她的头顶，看见克鲁姆已经和格兰杰坐下了，相谈甚欢。
帕瓦蒂有些失落地瘪了瘪嘴，他并没有注意到，而是径直走到空位子上坐了下来。不一会，罗恩·韦斯莱和帕德玛·佩蒂尔也挪了过来。帕德玛比帕瓦蒂还要失落，可能是因为自己的舞伴，直到有两个布斯巴顿的男生过来邀请她们跳舞，她们才绽开了笑颜。
“哦——终于走了，她在我耳边嗡嗡了很长时间了。”看着帕瓦蒂开心地滑进舞池，韦斯莱生气地说道。
“可能她只是想跳舞。”马尔福漫不经心地说着，和格兰杰的目光相接，她朝着克鲁姆说了些什么，朝着这边走了过来。
格兰杰坐在了帕瓦蒂·佩蒂尔的座位上，她的脸上始终挂着笑容，脸颊粉扑扑的，这让她看起来更加惹人怜爱。今天的舞会，她确实是最引人注目的那一个。马尔福觉得，如果格兰杰把用在学习上的一部分时间，用在打扮上，她肯定会比现在更受欢迎，不过，那样就不是格兰杰了。
“刚才你和帕瓦蒂跳得可真......疯狂......”她用手扇着风，马尔福闻到了一阵淡淡的香气，很好闻。
“当然，比不上你和克鲁姆的舞步。”他露出了一个笑容，打趣道，“我真替克鲁姆担心，明天他的脚还能走路么。”
这句话引来了韦斯莱的嗤笑，马尔福皱了一下眉，他能感受到韦斯莱自从舞会开始就不友好的态度，似乎一切都是指向格兰杰的。
她看了韦斯莱一眼，笑着说道：“我今天心情很好，你们就笑吧。”[3]
“心情好？”韦斯莱就像是被拔了羽毛的斗鸡，怒火噌地一下窜了出来，阴阳怪气地说：“看看你的舞伴，他可是哈利的竞争对手，他是德姆斯特朗的人。你这样是亲近敌人，背叛了哈利——”
韦斯莱越说越激动，越说越离谱，本来还在笑着的格兰杰也有些生气了，他们就这样怒视着对方。
“我想你说的有些过了......”马尔福并不擅长做一个调停者，不过他更不愿意被夹在中间受气。“你知道的，那是克鲁姆，多少女孩跟在后面偷看她，你不也——”
“那不一样！”韦斯莱激动地说着。
“你之前也去邀请了芙蓉！”格兰杰并不示弱，而是直击了韦斯莱的软肋，“当然，是被拒绝了！”
最后几个字，她故意加重了语调，这让本来就生气的韦斯莱的脸更红了。
“马克西姆可不像卡卡洛夫那样‘阴险’，你知道的，他之前是——”韦斯莱口无遮拦，马尔福狠狠地用手肘顶了他一下，也许是意识到说错了话，他岔开了话题。
“你那么聪明，我想你的大名已经无人不知了，那么，你是要帮他解开金蛋的秘密，你丢下哈利一个人在这里苦恼，却去帮助一个外人！”
“我没有！”因为激动，格兰杰的声音有些尖，她的脸通红，“我只是在和外国的巫师建立友谊，我从没和他说过比赛的事！”[4]
“请停下，好么！”马尔福实在是受不了了，他站起身来，想要去外面透透气。
“都是你的错！”他听见身后的韦斯莱还在抱怨着。
马尔福和拿着饮料的克鲁姆擦身而过，也没有去理会想要找他搭话的金妮·韦斯莱。独自一人向外走去，食物、音乐、灯光，已经要冲昏他的脑袋了。