马尔福觉得，格兰杰一定是花了很多时间，用了大量的什么魔法，才把头发弄成了现在这个模样，这让她的气质完全变了。不过，他又想起了早上的对话，挂在嘴边的笑容有些僵硬。
格兰杰注意到了他的不自在，显然，她并没有在意，而是有些紧张且激动地挽起了克鲁姆的胳膊。
“哦！我不敢相信，这真的是赫敏吗！”
进场的时候，帕瓦蒂·佩蒂尔低声说着，不敢相信自己的眼睛的人还有很多，包括正在说笑的波特，不过他很快地反映了过来，露出了一个友好的笑容。
友好的......笑容，马尔福在心里咆哮着，让“马尔福”对格兰杰友好地笑，还是大庭广众之下，这可不太好。
“你怎么了？”帕瓦蒂·佩蒂尔拽了一下马尔福的胳膊，将他的注意力拉了回来，再次不满地说道，“你从刚才开始，不是在看着赫敏，就是在看着马尔福！”
鉴于勇士需要带领人群，马尔福没办法中途走开，他只能就这么挽着舞伴的手，走了进去。礼堂里响起了热烈的掌声，墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上，星星点点照亮了整个夜空。几百只槲寄生小枝和常春藤编织的花环点缀其中，一百多张垫着灯笼的小桌子布列礼堂里。
马尔福被帕瓦蒂·佩蒂尔拽着往前走，就算他一再放慢了脚步，她还是露出傻瓜式的笑容把他向前拽着，这让他很不爽。
他看到格兰杰正和克鲁姆开心地说着话，他从来都不知道克鲁姆竟然能说这么多话。克鲁姆似乎正在说着德姆斯特朗的事情，这引起了卡卡洛夫的不满，他觉得克鲁姆“泄露了太多秘密”了，而邓布利多则在一旁打趣。
“我做梦也不敢断言我知道霍格沃兹的所有秘密。”[1]邓布利多笑着说道，接着，他讲了自己早上起来上厕所走错房间的事，这让马尔福想起了之前和埃蒙斯发现的那个房间，不过他很快就否定了，因为邓布利多说那个房间“摆着各种各样精致豪华的便壶”。
“它大概在清晨五点半时才能进入，或者只在弦月时出现，也可能是在人想上厕所的时候。”[2]
马尔福敢肯定，邓布利多正在告诉自己怎么进这个房间，因为他十分快速且不易察觉地朝自己眨了一下眼睛。他心领神会，露出了一个笑容，看来当哈利·波特也是有好处的，比如会得到来自校长的“真传”。
在欢快的气氛中，大家吃完了东西，不知何时，古怪姐妹已经出现在了台上，她们穿着破烂的黑色长袍，拿起了各自的乐器。桌上的灯渐暗，直至没有了光亮，勇士们都站了起来，准备跳舞了。
舞池里，一支有些感伤的乐曲响起，灯光变成了冷色调的。帕瓦蒂·佩蒂尔还没等马尔福准备好，就抓起了他的手，这个动作让他小小地抗拒了一下。她显然是有些迫不及待了，就这么拽着他，加入了勇士之中。
马尔福的余光瞥到了几张熟悉的脸，他们正看着他，咯咯地笑着。他并不愿意将跳舞的主动权交到姑娘的手里，便抽出了手，朝着舞伴礼貌地笑了笑，重新调整了姿势。
帕瓦蒂·佩蒂尔的动作幅度有些大，马尔福配合她的时候，需要多用一些力气，他很后悔没在舞会之前和舞伴商量好这些事宜。他转头看了看身旁的人，芙蓉·德拉库尔完全掌握着跳舞的主动权，她的脸上挂着不怎么热情的笑容，可她的舞伴兴奋异常，犯了不少错误。
格兰杰和克鲁姆似乎在说些什么，马尔福想要离他们近一些，好听清楚他们的对话，可帕瓦蒂·佩蒂尔一个转身将他带得更远了。他只能远远地看着，因为紧张，格兰杰的动作有些笨拙，克鲁姆被踩了脚，脸上却还挂着傻笑。
“哈利，我没想到你这么会跳舞！”一曲终了，帕瓦蒂兴奋地说着，舞池里已经换了橘红色的灯光，乐曲节奏更快了。“我们再跳一曲，怎么样？”