2据说这棵胡桃树长的胡桃特别硬，只有乌鸦椋鸟才啄得开，这棵树长在拉?杜维尼的田庄里。
3安赛尼：地名，在罗亚尔河下游，朝圣者这时是沿着罗亚尔河回家。
这一泡尿可真不小，一下子拦住了朝圣者的去路，使他们不得不涉尿而过。过去之后，在森林边上1，除了福尼利埃一人外，又都掉进捉狼的陷阱里了。亏得福尼利埃想出各种方法，割断了陷阱的绳索，大家才得逃出活命。从那里出来之后，后半夜就在古德莱附近一座木棚里睡了一下。同伴中一个叫拉打雷的，用好言好语安慰大家的不幸，说这次的遭遇，大卫老早就在《诗篇》里预言过了：
“cumexurgerenthominesinnos，fortevivosdeglutissentnos2，是指我们被当作生菜，拌着盐粒被人吞下的时候；cumirascereturfuroreoruminnos，forsitanaquaabsorbuissetnos3，是指他喝那一大气子酒的时候；torrentempertransivitanimanostra4，是指我们涉尿而过的时候；forsitanpertransissetanimanostraaquamintolerabilem5，是指他的尿拦住我们的去路；be-nedictusdominus，quinondeditnosincaptionemden，sicutpasserereptaestdelequeavenanti-um6，是指我们掉在陷阱里的时候；laqueuscontritusest7被福尼利埃割断，etnoslibetatisumus8。adjutoriumnostrum,etc。9”
1指古德莱北面的阿乐森林。
2拉丁文：“当人起来攻击我们，就把我们活活的吞了。”见《旧约?诗篇》第一百二十四篇第二、三节。
3拉丁文：“当人向我们发怒的时候，波涛必漫过我们，淹没我们。”见《旧约?诗篇》第一百二十四篇第三、四节。
4拉丁文：“我们的灵魂过了急流。”
5拉丁文：“好象我们的灵魂渡过了无法越过的大水。”此处与《旧约?诗篇》不完全相同。
6拉丁文：“耶和华是应当称颂的，他没有把我们当野食交给他们（牙齿）吞吃。我们好象雀鸟从捕鸟人的网罗里逃脱。”见《旧约?新篇》第一百二十四篇第六、七节。
7拉丁文：“网罗破裂，”见《旧约?诗篇》第一百二十四篇第七节。
8拉丁文：“我们逃脱了，”见《旧约?诗篇》第一百二十四篇第七节。
9拉丁文：“我们得帮助，等等。”见《旧约?诗篇》第一百三十四篇第八节。