眼前的女孩似乎并没有想离开的意思，反倒是看了他许久，才开口道：“祝你比赛取得好成绩......我相信那不是你做的。”
说完这句话，女孩愣了一下，朝他身后望了一眼，甜甜地笑了笑，然后转身离开了。
马尔福承认，她笑起来脸颊上两个小酒窝，还是挺可爱的。这种认识，让他心里莫名地升起了怒火，波特所拥有的和自己差得太远了，但波特得到的却远远多于他，因为什么？一个救世主的光环？这个答案让他难以释怀。
“咳咳——我不是故意打扰你的好事——”
直到身后响起了埃蒙斯的声音，马尔福才意识到有人来了。他转过身，看见埃蒙斯脸上的表情有些诡异。
他扯了扯嘴角，说道：“埃蒙斯，我不知道你什么时候成了拉文克劳的幽灵了。”他没好气地说着，继续往图书馆走。
“那是拉文克劳的秋·张。”埃蒙斯跟了上来，耐心地解释着，可马尔福并没有多少兴趣。
“看来你和她很熟，她也会你那些危险的东西？”马尔福随口调侃着，想起了接下来的第一个比赛项目。
“当然没有，我以为你想知道她的名字，所以告诉你。”埃蒙斯吐了一下舌头说道。
“什么？”马尔福的思绪飘了回来，“你最好是来告诉我后天晚上的事的，要不然我会以为你在跟踪我。”
埃蒙斯听了这句话后，谨慎地环视了一圈四周，靠近马尔福，递给了他一个小袋子，轻声说道：“药水提前五小时喝下去，项链贴身带着。”然后又谨慎地离开了。
马尔福打开那个小袋子，里面有两样东西，一个装着蓝色液体的小瓶子，埃蒙斯说的喝应该是这个。除此之外，还有一条项链，黑色的皮绳上坠着一个黑色的珠子，并不能看清是什么，似乎在阳光下还闪着光。
他将项链带上，玻璃瓶收好，走进了图书馆。格兰杰正坐在那里认真地看着书，而另一边克鲁姆也坐在那里翻着书，今天的图书馆似乎人特别多，尤其是女孩子。马尔福扫了一眼那些偷偷瞄克鲁姆的女孩子们，又看了一眼完全沉浸在书里的格兰杰，他不知道谁脑子更不正常。
“谢天谢地，你终于来了。”格兰杰一看到他，就摊开了好几本书和一张羊皮纸，上面密密麻麻写满了字，“我觉得这些内容都会有用。”
马尔福看着桌上的东西，不禁皱起了眉头，他突然有些佩服格兰杰了，她到底花了多少时间在这些书籍上，而这本来并不是她自己的事，她为什么这么热情。
“我看了之前比赛的一些记载，涉及的范围很广，不少项目非常危险，我不明白为什么要进行这样的比赛，这实在是太危险了。”格兰杰指着羊皮纸上一段话给他看，那里记载着曾经受伤或者死亡的例子。
“或许他们应该进行一场考试，这样你一定能得第一。”马尔福笑着说道，格兰杰瞪了他一眼，示意他不要打岔，好好看笔记。
“你是怎么和波特他们成为最好的朋友的。”马尔福翻着书，问出了一个一直以来令他疑惑不解的问题。“你整天待在图书馆里，你最好的朋友居然不是平斯夫人。”
“你那么喜欢告状，不也没和费尔奇先生成为好朋友。”
马尔福重重地把书摔在桌子上，怒气冲冲地看着格兰杰，这引来了平斯夫人和周围人的注意。
“看来你的‘朋友’并不喜欢你，现在我们都被赶出来了。”
平斯夫人早已被低声交流的女孩子们弄得烦躁了，马尔福正好撞在了枪口上，于是，他们一起被赶出了图书馆。
“那是她们的错。”格兰杰指着那些女孩，忿忿地说道：“平斯夫人已经提醒过她们很多次了，她们还是不肯安静。我不明白，那个什么库鲁姆有什么可看的？他不过是有点名气而已，如果不是那套偷鸡的假玩意儿——”[1]
“是克鲁姆。”马尔福有些生气地纠正她道：“是朗斯基假动作。当然，书籍对你吸引力更大一些，你是不会懂女孩在想些什么的，你甚至不能被称为一个女——”[2]（这句话在原著里不是马尔福说的）
马尔福并不想说这句话，他发誓他只是嘴巴比大脑快了一些。他看到格兰杰咬着下唇，紧抱着怀中的书，过了许久，狠狠地瞪了他一眼，转身快步离开了。
不知为何，他心里竟然有一些堵，看着她的头发渐渐消失，“愧疚”这个词才在他的脑海中清晰起来。
不可能的！马尔福立刻否定了这个“荒唐”的想法，他不可能会对格兰杰产生什么愧疚之情。